Visi sistemos tekstai bei pranešimai

Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje. Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.Pirmas puslapisAnkstesnis puslapisKitas puslapisPaskutinis puslapis

Pavadinimas	Pradinis tekstas
	Dabartinis tekstas
allmessagesdefault (aptarimas) (Versti)	Pradinis tekstas
allmessagesname (aptarimas) (Versti)	Pavadinimas
allmessagestext (aptarimas) (Versti)	Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje. Aplankykite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją] ir [https://translatewiki.net „translatewiki.net“], jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
allowemail (aptarimas) (Versti)	Leisti kitiems naudotojams siųsti man el. laiškus
allpages (aptarimas) (Versti)	Visi puslapiai
allpages-bad-ns (aptarimas) (Versti)	{{SITENAME}} neturi „$1“ vardų srities.
allpages-hide-redirects (aptarimas) (Versti)	Slėpti peradresavimus
allpages-summary (aptarimas) (Versti)
allpagesbadtitle (aptarimas) (Versti)	Duotas puslapio pavadinimas yra neteisingas arba turi tarpkalbininį arba tarpprojektinį priedėlį. Jame yra vienas ar keli simboliai, kurių negalima naudoti pavadinimuose.
allpagesfrom (aptarimas) (Versti)	Rodyti puslapius pradedant nuo:
allpagesprefix (aptarimas) (Versti)	Rodyti puslapiu su priedėliu:
allpagessubmit (aptarimas) (Versti)	Rodyti
allpagesto (aptarimas) (Versti)	Rodyti puslapius, besibaigiančius su:
alreadyrolled (aptarimas) (Versti)	Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) daryto puslapio [[:$1]] keitimo; kažkas jau pakeitė puslapį arba suspėjo pirmas atmesti keitimą. Paskutimas keitimas darytas naudotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarimas]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (aptarimas) (Versti)	Seniausi puslapiai
ancientpages-summary (aptarimas) (Versti)
and (aptarimas) (Versti)	ir
anoncontribs (aptarimas) (Versti)	Indėlis
anoneditwarning (aptarimas) (Versti)	<strong>Dėmesio:</strong> Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus viešai matomas, jei atliksite kokius nors keitimus. Jeigu <strong>[$1 prisijungsite]</strong> arba <strong>[$2 sukursite paskyrą]</strong>, jūsų keitimai bus priskirti jūsų naudotojo vardui; drauge įgysite naujų galimybių.
anonnotice (aptarimas) (Versti)	-
anononlyblock (aptarimas) (Versti)	tik anonimai
anonpreviewwarning (aptarimas) (Versti)	''Jūs nesate prisijungęs. Išsaugojant jūsų IP adresas bus įratytas šio puslapio redagavimo istorijoje.''
anonprivacy-anon (aptarimas) (Versti)	Anonimas
anonprivacy-desc (aptarimas) (Versti)	Slepia anoniminių naudotojų IP adresus visiems, išskyrus administratorius.
anontalk (aptarimas) (Versti)	Aptarimas
anontalkpagetext (aptarimas) (Versti)	---- <em>Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.</em> Todėl, norėdami juos identifikuoti, turime naudoti skaitinį IP adresą. Šis IP adresas gali priklausyti keliems naudotojams. Jei esate anoniminis vartotojas ir manote, kad jums buvo nukreipti nesusiję komentarai, prašome [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], išvengti ateities painiavos su kitais anoniminiais naudotojais.
anonuser (aptarimas) (Versti)	{{SITENAME}} anoniminis naudotojas $1
anonusers (aptarimas) (Versti)	{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}} $1
anonymous (aptarimas) (Versti)	{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}}
api-clientside-error-aborted (aptarimas) (Versti)	Prašymas buvo atšauktas.
api-clientside-error-http (aptarimas) (Versti)	Serveris grąžino klaidą: HTTP $1.
api-clientside-error-invalidresponse (aptarimas) (Versti)	Netinkamas atsakymas iš serverio.
api-clientside-error-noconnect (aptarimas) (Versti)	Nepavyko prisijungti prie serverio. Įsitikinkite, kad interneto ryšys veikia, ir bandykite dar kartą.
api-clientside-error-timeout (aptarimas) (Versti)	Serveris neatsakė per numatytą laiką.
api-credits (aptarimas) (Versti)	API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/.
api-credits-header (aptarimas) (Versti)	Kreditai
api-error-badtoken (aptarimas) (Versti)	Vidinė klaida: blogai atpažinimo ženklas.
api-error-emptypage (aptarimas) (Versti)	Kurti naujus, tuščius puslapius neleidžiama.
api-error-publishfailed (aptarimas) (Versti)	Vidinė klaida: serveriui nepavyko paskelbti laikino failo.
api-error-stashfailed (aptarimas) (Versti)	Vidinė klaida: serveriui nepavyko išsaugoti laikinąjį failą.
api-error-unknown-warning (aptarimas) (Versti)	Nežinomas įspėjimas: „$1“.
api-error-unknownerror (aptarimas) (Versti)	Nežinoma klaida: "$1"
api-exception-trace (aptarimas) (Versti)	$1 at $2($3) $4
api-feed-error-title (aptarimas) (Versti)	Klaida ($1)
api-format-prettyprint-header (aptarimas) (Versti)	This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information.
api-format-prettyprint-header-hyperlinked (aptarimas) (Versti)	This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information.
api-format-prettyprint-header-only-html (aptarimas) (Versti)	This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information.
api-format-prettyprint-status (aptarimas) (Versti)	Šis atsakymas būtų gražintas su HTTP statusu $1 $2.
api-format-title (aptarimas) (Versti)	MedijaViki API rezultatas
api-help-authmanager-general-usage (aptarimas) (Versti)	The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.

Pirmas puslapisAnkstesnis puslapisKitas puslapisPaskutinis puslapis